Когда поют горы: Поэзия лезгин, ингушей, балкарцев, адыгейцев, чеченцев, аварцев, кабардинцев, карачаевцев, ногайцев и азербайджанцев в переводах Владимира Бояринова. - М.: ИПО "У Никитских ворот", 2015. - 124 с.
СТИХИ В ПЕРЕВОДАХ
2015
2009
Книга Э. Искендерзаде. Перевод с азербайджанского В. Бояринова. Москва, "Зебра Е", 2009 год.
2006
В сборник самобытного русского поэта «Загулял казак» вошли переводы украинских народных песен, сказаний, стихотворений классиков украинской литературы. Книга открывает перед читателем яркие страницы, исполненные едкой поэтической сатиры, глубокой иронии, искромётного украинского юмора.
Перевод с украинского В. Бояринова. Москва, Литфонд МО, 2006 год.